Umpasa Batak Part IV

ON DOPE ADONG PIGA PIGA NA I TAMBAHAN NI ANGKA FILSAFAT NI HALAK BATAK

Other Batak's Philosophy

Tolu do dalihan,
Paopat sihal-sihal,
Torop pe anakniba,
Sada do siboto sibunian.
Lapatanna: torop pe ianakhon ni natua tua na,alai holan sada do umboto sibunian ni natorasna

Read More

Umpasa Batak Part III

Others Batak's Umpasa (Philosophy)

AKKA UMPASA NA ASING
Martahuak ma manuk di bungkulan ni ruma,
Horas ma hula-hulana,songoni nang akka boruna.

Simbora ma pulguk, pulguk di lage-lage,
Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe.

Hariara madungdung, pilo-pilo na maragar,
Sai tading ma na lungun, ro ma na jagar.

Read More

Umpasa Batak Part II

For the moment the couple exchange rings

UMPASA MANJALO TINTIN MARANGKUP.
Bulung namartampuk, bulung ni simarlasuna,
Nunga hujalo hami tintin marangkup,
Dohonon ma hata pasu-pasuna.

Read More

Umpasa Batak Part I

Dijolo raja sieahan, dipudi raja sipaimaon
(Hormatan do natua-tua dohot angka raja).

Sada silompa gadong dua silompa ubi,
Sada pe namanghatahon Sudema dapotan Uli.

Pitu batu martindi sada do sitaon nadokdok
(Unang maharaphu tu dongan).

Jujur do mula ni bada, bolus do mula ni dame
(Unang sai jujur-jujuri salani dongan, alai bolushon ma).

Read More